Jay Chou’s 周杰伦 new album Exclamation Mark 惊叹号

It’s reported to release on 11.11.11 in which I believe a remarkable date. Coincidentally, there are 11 songs in the album as well. On a side note, there are criticizer among the netizens which pointed on Jay Chou’s new songs where some raises doubt if some of the songs were following other’s band song (in other words, plagiarize). I guess with Jay’s credibility, he do not need to do such thing, not to mention his capability as song writer himself.

Back to the topic, even before the launching date of the new Exclamation Mark album, there are already teasers circulating around the internet. Am unsure if those songs were released officially as promotional song but hope it is not leaked out. I found two songs so far shared on Youtube:

Ni Hao Ma – Jay Chou (你好吗 – 周杰伦)

Lyric:
墙上静止的钟是为谁 停留
Qiang shang jing zhi de zhong shi wei shui ting liu
是不是和我一样赖着不走
Shi bu shi he wo yi yang lai zhe bu zou
你说故事已经结束 很久
Ni shuo gu shi yi jing jie shu hen jiu
我忘了 向前走
Wo wang le xiang qian zou

我努力假装现在过得 很好
Wo nu li jia zhuang xian zai guo de hen hao
现在的你看来已不需要我
Xian zai de ni kan lai yi bu xu yao wo
也许在不同的时空
Ye xu zai bu tong de shi kong
还牵着 你的手
Hai qian zhe ni de shou

想知道你真的过得好吗
Xiang zhi dao ni zhen de guo de hao ma
没有我也许是种解脱
Mei you wo ye xu shi zhong jie tuo
将思念穿梭在宇宙数千光年
Jiang si nian chuan suo zai yu zhou shu qian guang nian
悄悄到 你身边
Qiao qiao dao ni shen bian

现在我试着习惯一个人过
Xian zai wo shi zhe xi guan yi ge ren guo
也许你已经开始新的 生活
Ye xu ni yi jing kai shi xin de sheng huo
陪着我的叫做寂寞
Pei zhe wo de jiao zuo ji mo
陪你的 是谁呢
Pei ni de shi shui ne

[Chorus]
想知道你真的过得好 吗
Xiang zhi dao ni zhen de guo de hao ma
没有我也许是种解脱
Mei you wo ye xu shi zhong jie tuo
将思念穿梭在宇宙数千光年
Jiang si nian chuan suo zai yu zhou shu qian guang nian
悄悄到 你身边
Qiao qiao dao ni shen bian
现在我试着习惯一个人过
Xian zai wo shi zhe xi guan yi ge ren guo
也许你已经开始新的生活
Ye xu ni yi jing kai shi xin de sheng huo
陪着我的叫做寂寞
Pei zhe wo de jiao zuo ji mo
陪 你的 是谁呢
Pei ni de shi shui ne

Repeat Chorus

也许在不同的时空
Ye xu zai bu tong de shi kong
还牵着 你的手
Hai qian zhe ni de shou

Jay Chou 周杰伦 – Mine Mine (完整版)

Lyric:

You say Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye
Oh Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye
拆開 我的心隨你看 滿滿的都是愛
Chai kai wo de xin sui ni kan man man de dou shi ai

我的眼皮跳一下 代表你在想我
Wo de yan pi tiao yi xia dai biao ni zai xiang wo
我的耳朵癢一下 代表你在講我壞話
Wo de er duo yang yi xia dai biao ni zai jiang wo huai hua
我沒這麼不好吧 不用跟朋友說吧
Wo mei zhe me bu hao ba bu yong gen peng you shuo ba
如果以後和好了 看到你朋友不是很尷尬
Ru guo yi hou he hao le kan dao ni peng you bu shi hen gan ga

Repeat *

騙誰 我說的氣話都收回
Pian shui wo shuo de qi hua dou shou hui
我寫的小說根本是空白黑夜
Wo xie de xiao shuo gen ben shi kong bai hei ye
你說既然已分開 為何還要幫你撐傘
Ni shuo ji ran yi fen kai wei he hai yao bang ni cheng san

嘜嘜 你嘜擱嘜擱偷偷離開
Mai mai lu mai go mai go thau thau li khui
嘜嘜 你嘜擱嘜擱偷偷離開
Mai mai lu mai go mai go thau thau li khui
嘜驚 我不會放你一人治那
Mai kiann wo bu hui pang ni ji rang di na
你想祙有人靠有人會疼
Ni xiang mei you ren kao you ren hue thiann

**
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
Mai na li hoo suann hoo suann kuann kin ta khui
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
Mai na li hoo suann hoo suann kuann kin ta khui
嘜鬧 落大雨你淋雨我艱苦
Mai nau loh gua hoo li lim hoo gua kan khoo
落大雨我没你會艱苦
Loh tua hoo gua hoo li e kan khoo

Repeat Chorus

Repeat **

This entry was posted in China, Entertainment, HongKong, HongKong, Taiwan. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *